{"id":17109,"date":"2026-11-06T14:46:03","date_gmt":"2026-11-06T13:46:03","guid":{"rendered":"https:\/\/smartfp.cz\/glossar\/normalisierung-der-verguetung\/"},"modified":"2026-11-06T14:46:15","modified_gmt":"2026-11-06T13:46:15","slug":"normalisierung-der-verguetung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smartfp.cz\/de\/glossar\/normalisierung-der-verguetung\/","title":{"rendered":"Normalisierung der Verg\u00fctung"},"content":{"rendered":"\n
\n

Normalisierung der Verg\u00fctung<\/mark> \u2013 wie man Verg\u00fctungen auf eine einheitliche Einheit umrechnet<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Die Normalisierung der Verg\u00fctung ist die Umrechnung von Betr\u00e4gen auf eine gemeinsame Basis, beispielsweise auf Kronen pro Stunde. Sie erm\u00f6glicht den Vergleich des Monatslohns mit dem Stundensatz oder von T\u00e4tigkeiten mit unterschiedlicher Arbeitszeit. Das Ergebnis h\u00e4ngt davon ab, welche Betr\u00e4ge und welche Stunden Sie in die Berechnung einbeziehen.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Was vor der Berechnung vereinheitlicht werden muss<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

W\u00e4hlen Sie den Zeitraum, die W\u00e4hrung, die Verg\u00fctungskomponenten und die Methode zur Ermittlung der Stunden aus. Wenn Sie auf der einen Seite den \u00dcberstundenzuschlag anrechnen, stellen Sie sicher, dass Sie auf der anderen Seite mit einer entsprechend definierten Verg\u00fctung arbeiten.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

So interpretieren Sie das Ergebnis<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Der Stundensatz gibt die Verg\u00fctung f\u00fcr die gew\u00e4hlte Zeiteinheit an. \u00dcber die Vergleichbarkeit der Arbeit selbst wird anhand der Anforderungen der jeweiligen Position entschieden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Vom Bruttolohn zum Stundensatz<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Im Modellmonat entf\u00e4llt der Grundbetrag von 40.000 CZK auf 160 Stunden und der Grundbetrag von 32.000 CZK auf 128 Stunden. Beide S\u00e4tze entsprechen 250 K\u010d pro Stunde. Die Betr\u00e4ge sind bereits dem tats\u00e4chlichen Arbeitsaufwand zugeordnet, sodass eine weitere Aufteilung durch den Besch\u00e4ftigungsgrad das Ergebnis verzerren w\u00fcrde.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Was ist mit dem Jahresbonus zu tun?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Kl\u00e4ren Sie zun\u00e4chst, ob Sie den Zeitpunkt der Auszahlung oder den Zeitraum, f\u00fcr den der Bonus zusteht, ber\u00fccksichtigen. F\u00fcr einen Jahresvergleich nehmen Sie die j\u00e4hrliche Summe der ausgew\u00e4hlten Bestandteile und die entsprechende Stundenzahl.<\/p>\n\n\n\n

\u00dcberpr\u00fcfen Sie vor der Umrechnung die Besch\u00e4ftigungsquote in FTE-Einheiten<\/a> und legen Sie fest, welche Verg\u00fctungskomponenten<\/a> Sie in den Satz einbeziehen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n

Unverbindlich und kostenlos<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Was alles flie\u00dft in Ihren Stundensatz ein?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n

Anhand des SmartFP-Beispiels erl\u00e4utern wir, wie man die umgerechnete Verg\u00fctung liest und auf welche Eingabedaten man bei verschiedenen Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnissen achten sollte.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
Eine kostenlose Vorf\u00fchrung vereinbaren<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Normalisierung der Verg\u00fctung \u2013 wie man Verg\u00fctungen auf eine einheitliche Einheit umrechnet Die Normalisierung der Verg\u00fctung ist die Umrechnung von Betr\u00e4gen auf eine gemeinsame Basis, beispielsweise auf Kronen pro Stunde. Sie erm\u00f6glicht den Vergleich des Monatslohns mit dem Stundensatz oder von T\u00e4tigkeiten mit unterschiedlicher Arbeitszeit. Das Ergebnis h\u00e4ngt davon ab, welche Betr\u00e4ge und welche Stunden […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":12002,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","inline_featured_image":false,"_eb_data_table":"","footnotes":""},"class_list":["post-17109","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nNormalisierung der Verg\u00fctung - SmartFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Firemn\u00ed aplikace a integrace\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smartfp.cz\/de\/glossar\/normalisierung-der-verguetung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Normalisierung der Verg\u00fctung - SmartFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Firemn\u00ed aplikace a integrace\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smartfp.cz\/de\/glossar\/normalisierung-der-verguetung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SmartFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/smartformplatform\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-06T13:46:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smartfp.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fdtom-eeb.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartfp.cz\\\/de\\\/glossar\\\/normalisierung-der-verguetung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smartfp.cz\\\/de\\\/glossar\\\/normalisierung-der-verguetung\\\/\",\"name\":\"Normalisierung der Verg\u00fctung - SmartFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartfp.cz\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartfp.cz\\\/de\\\/glossar\\\/normalisierung-der-verguetung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartfp.cz\\\/de\\\/glossar\\\/normalisierung-der-verguetung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/smartfp.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/fdtom-eeb-1024x1024.png\",\"datePublished\":\"2026-11-06T13:46:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T13:46:15+00:00\",\"description\":\"Firemn\u00ed aplikace a integrace\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartfp.cz\\\/de\\\/glossar\\\/normalisierung-der-verguetung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/smartfp.cz\\\/de\\\/glossar\\\/normalisierung-der-verguetung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartfp.cz\\\/de\\\/glossar\\\/normalisierung-der-verguetung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smartfp.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/fdtom-eeb-1024x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/smartfp.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/fdtom-eeb-1024x1024.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartfp.cz\\\/de\\\/glossar\\\/normalisierung-der-verguetung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/smartfp.cz\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossar der Definitionen und Begriffe – von A bis Z\",\"item\":\"https:\\\/\\\/smartfp.cz\\\/de\\\/glossar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Normalisierung der Verg\u00fctung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartfp.cz\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smartfp.cz\\\/de\\\/\",\"name\":\"SmartFP\",\"description\":\"Firemn\u00ed aplikace a integrace\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartfp.cz\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/smartfp.cz\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartfp.cz\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Gappex s.r.o.\",\"alternateName\":\"SmartFP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smartfp.cz\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartfp.cz\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smartfp.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/SFP-long-color-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/smartfp.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/SFP-long-color-1.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"Gappex s.r.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartfp.cz\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/smartformplatform\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/smart.fp\\\/\",\"https:\\\/\\\/cz.linkedin.com\\\/company\\\/gappex\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@smartfp\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Normalisierung der Verg\u00fctung - SmartFP","description":"Firemn\u00ed aplikace a integrace","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smartfp.cz\/de\/glossar\/normalisierung-der-verguetung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Normalisierung der Verg\u00fctung - SmartFP","og_description":"Firemn\u00ed aplikace a integrace","og_url":"https:\/\/smartfp.cz\/de\/glossar\/normalisierung-der-verguetung\/","og_site_name":"SmartFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/smartformplatform","article_modified_time":"2026-11-06T13:46:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/smartfp.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fdtom-eeb.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smartfp.cz\/de\/glossar\/normalisierung-der-verguetung\/","url":"https:\/\/smartfp.cz\/de\/glossar\/normalisierung-der-verguetung\/","name":"Normalisierung der Verg\u00fctung - SmartFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartfp.cz\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smartfp.cz\/de\/glossar\/normalisierung-der-verguetung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smartfp.cz\/de\/glossar\/normalisierung-der-verguetung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartfp.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fdtom-eeb-1024x1024.png","datePublished":"2026-11-06T13:46:03+00:00","dateModified":"2026-11-06T13:46:15+00:00","description":"Firemn\u00ed aplikace a integrace","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smartfp.cz\/de\/glossar\/normalisierung-der-verguetung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smartfp.cz\/de\/glossar\/normalisierung-der-verguetung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/smartfp.cz\/de\/glossar\/normalisierung-der-verguetung\/#primaryimage","url":"https:\/\/smartfp.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fdtom-eeb-1024x1024.png","contentUrl":"https:\/\/smartfp.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fdtom-eeb-1024x1024.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smartfp.cz\/de\/glossar\/normalisierung-der-verguetung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/smartfp.cz\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossar der Definitionen und Begriffe – von A bis Z","item":"https:\/\/smartfp.cz\/de\/glossar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Normalisierung der Verg\u00fctung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smartfp.cz\/de\/#website","url":"https:\/\/smartfp.cz\/de\/","name":"SmartFP","description":"Firemn\u00ed aplikace a integrace","publisher":{"@id":"https:\/\/smartfp.cz\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smartfp.cz\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smartfp.cz\/de\/#organization","name":"Gappex s.r.o.","alternateName":"SmartFP","url":"https:\/\/smartfp.cz\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/smartfp.cz\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smartfp.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/SFP-long-color-1.svg","contentUrl":"https:\/\/smartfp.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/SFP-long-color-1.svg","width":100,"height":100,"caption":"Gappex s.r.o."},"image":{"@id":"https:\/\/smartfp.cz\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/smartformplatform","https:\/\/www.instagram.com\/smart.fp\/","https:\/\/cz.linkedin.com\/company\/gappex","https:\/\/www.youtube.com\/@smartfp"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smartfp.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smartfp.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smartfp.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartfp.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartfp.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17109"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/smartfp.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17110,"href":"https:\/\/smartfp.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17109\/revisions\/17110"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartfp.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smartfp.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}